San Juan Comalapa, Chimaltenango, Guatemala, c.2000.
Oil on Canvas.
(12" x 16" )
Text:
"La Cocha Bruja"
Existió en este pueblo una mujer que estaba poseída por el mal y que en las noches de luna llena se convertía en una marrana que salía a las calles en busca de hombres aventureros para llevarlos a los barrancos y tirarlos al fondo.
"La Cocha Bruja"
In this town, there was a woman possessed by evil who, on nights of the full moon, would turn into a pig, taking to the streets in search of adventurous men to take them to the ravines and throw them to the bottom.